This article will be updated in the near future! In the meanwhile, if the following information is insufficient, contact support@flow-software.com.
Yes you can, by using Projected measures. You can reference future time period values within your calculation with relative referencing. For example, if you reference a daily measure named Planned Production in a calculation as Planned Production[2].Value, the engine will return the value for Planned Production that has been specified 2 days in the future.